---

Geschrieben von Cyclist am 30.09.2005 um 19:38:

  Kann jemand französisch?

Ich habe folgende Presseerklärung der TdS zu Gonzalez erhalten:

Zitat:

CYCLISME / TOUR DE SUISSE LES ORGANISATEURS EN FAVEUR D'UN SPORT PROPRE A la suite du contrôle positif subi lors du Tour d'Espagne par le coureur espagnol Aïtor Gonzalez, dernier vainqueur du Tour de Suisse, les organisateurs de la boucle nationale se montrent très déçus du résultat de ce contrôle, quand bien même ce dernier ne concerne pas directement le Tour de Suisse. Si les contrôles anti-dopage ne sont pas du ressort des organisateurs de courses cyclistes, les dirigeants du Tour de Suisse ont, pour leur part, toujours milité pour un sport propre. Ils continueront d'ailleurs à le faire ces années prochaines en mettant à disposition de l'UCI les infrastructures nécessaires à ces contrôles. Sur un plan purement sportif, le Tour de Suisse 2006 aura lieu du 10 au 18 juin. Le tracé sera connu dès le mois de novembre prochain

.

Kann das jemand übersetzen?

---

Geschrieben von kohlhammer am 30.09.2005 um 19:58:

  RE: Kann jemand französisch?

Ach wenn die TdS nicht direkt betroffen ist sind sie enttäuscht
Organisatoren haben immer für einen sauberen Sport gekämpft und stellen den entsprechenden Behörden alle Möglichkeiten/Instrumente zur Verfügung

Nächste TdS 10.-18.6.
Vorstellung der Strecke im November

---

Geschrieben von Cyclist am 01.10.2005 um 16:54:

 

Laut Tuttobici wurde Gonzalez während der 13. Etappe positiv getestet. Und zwar gab es zwei Substanzen, die entdeckt wurden: Metandriol und Metiltestosteron.

---

Geschrieben von CV-Kelme-Fan am 01.10.2005 um 18:03:

 

Zitat:

Original von Cyclist Laut Tuttobici wurde Gonzalez während der 13. Etappe positiv getestet. Und zwar gab es zwei Substanzen, die entdeckt wurden: Metandriol und Metiltestosteron.

Wenn du mir jetzt noch sagst was das ist, bin ich zufrieden.

---

Geschrieben von Cyclist am 01.10.2005 um 18:08:

 

bin ich Pharamakologe? ich fürchte, ich muss dich unzufrieden lassen.

---

Geschrieben von kuestentanne am 01.10.2005 um 18:32:

 

Google ist dein Freund
Guckst du hier

Ist ein Steroid und es leuchtet mir wenig ein, das während einer GT zu schlucken ...
Man baut damit schnell viele Muskeln auf. Man legt also gewaltig Gewicht zu.
Überdies ist das Zeug leicht nachweisbar.

Erklärt also, warum er so langsam war. Er war im Aufbautraining ...

---

Geschrieben von Raupi7 am 01.10.2005 um 18:41:

 

Es soll aber auch die Regeneration fördern...

---

Geschrieben von Tapefire! am 01.10.2005 um 18:45:

 

Zitat:

Original von CV-Kelme-Fan Zitat: Original von Cyclist Laut Tuttobici wurde Gonzalez während der 13. Etappe positiv getestet. Und zwar gab es zwei Substanzen, die entdeckt wurden: Metandriol und Metiltestosteron. Wenn du mir jetzt noch sagst was das ist, bin ich zufrieden.

Gegoogelt aus einem Forum

Zitat:

ch habe aus der Türkei 25mg Metiltestosteron Tabletten mitgebracht, möchte mich aber zuvor erkundigen um was es sich genau handelt und wie es mit dosis und nebenwirkungen aussieht. Die Tabs sind von CaSel und heissen AFRO Androjen hormon. Ich denke das die für mich für den Anfang zu stark sind. Wer kann mir dazu was sagen? Sie sind geeignet als trainingsbooster. Oder zum kurzzeitigen Einsatz als Kraft Roid. Schlecht für die Leber, kein guter Muskelzuwachs

---

Geschrieben von Checker am 02.10.2005 um 16:55:

Ein brillianter Komiker:

http://radsportnews.net/2005/aitorgonzalezdoping2.shtml

Tja, wie können die bösen Menschen lediglich angesichts eines positiven Doping-Tests das Wort "Doping" in den Mund nehmen? Alle verklagen...

Besonders gut gefällt mir dieser Spruch:

Zitat:

Ich bestreite kategorisch die Existenz von Doping im Rahmen meines Berufes

Was? Bitte? Wie gehirngewaschen muss man sein? Für wie blöd muss man die Fans halten? Autsch...