---

Geschrieben von ogkempf am 16.03.2005 um 14:47:

 

hergroepering

groepering = Gruppenformung
her = wieder

Also kam die ganze Gruppe wieder zusammen. Und 2:30 ist erstmal genug, um eine ganze Weile die genannten Namen vorn genießen zu dürfen

---

Geschrieben von Bugno am 16.03.2005 um 14:50:

 

Mit Bugnos Übersetzungen kommst du im Renngeschehen nicht sehr weit !

---

Geschrieben von gildor_inglorion am 16.03.2005 um 14:54:

 

Der Lance hat wohl Muffensausen bei Flandern das Ziel nicht zu sehn.

---

Geschrieben von Bugno am 16.03.2005 um 15:00:

 

Zitat:

Armstrong.. Whahaha, vaag dat ook bezoekers hier live verslag kunnen doen

Unauthorisierte Übersetzung: Ich lach mich tot über Armstrong weil die Besucher ihn hier live schlagen können!

---

Geschrieben von gildor_inglorion am 16.03.2005 um 15:02:

 



sollte aber "live verschlagen können tun" heißen

---

Geschrieben von ogkempf am 16.03.2005 um 15:03:

Authorisiert...

Armstrong...hahahahahahaha, komisch, dass auch Besucher hier Live berichten können

---

Geschrieben von ogkempf am 16.03.2005 um 15:06:

 

Und jetzt verstehe ich auch, was uns der Herr damit sagen will! Wir sind alle (!) auf eine Ente reingefallen....

---

Geschrieben von ogkempf am 16.03.2005 um 15:07:

 

90km vor dem Ziel 4:15 für die sechs Ausreißer.

---

Geschrieben von ogkempf am 16.03.2005 um 15:23:

 

Tja, ich denke der Live Ticker ist tot...aber vielleicht können wir ja bei Cyclingheroes etwas über das Rennen erfahren

---

Geschrieben von Bugno am 16.03.2005 um 15:26:

Er lebt!!!

Bitte übersetzen sie aus dem niederländischen:

Zitat:

Savoldelli de valk en Webbey komen uit het niets langs de weg staan. Er komt een papegaai in het wiel van Montfort. Helaas. banDaan ligt nu alleen op kop jantje <@> - Wed Mar 16 15:21:12 CET 2005 --------------------------------------------------------------------------- ----- En daar komen Max van Heeswijk, Ruben Lampe en Marc Lotz opzettne. Ze gaan het me ze drieen uitvechten. Wat een gruwelijke ownage van limburg! Ramonnie <@> - Wed Mar 16 15:20:44 CET 2005 --------------------------------------------------------------------------- ----- En daar hebben we Ruben ook al Rabbiej <@> - Wed Mar 16 15:17:51 CET 2005 ------------------------------------------------------------------------- Bobbie Traksel is gedemarreerd en is in een keer over de kopgroep heengelopen. Het supertalent Traksel ligt nu al meteen 1 minuut voor Gruwelijke ownage ruben <bla@kut.com> - Wed Mar 16 15:16:59 CET 2005 --------------------------------------------------------------------------- ----- Pfff RJ.. Je zou me nooit bijhouden.. Zullen we het maar aan de reporter over laten? Is wel zo leuk voor zijn verslag van de race, volgens mij zijn we het zo een beetje aan het verneuken Rabbiej <@> - Wed Mar 16 15:16:36 CET 2005 --------------------------------------------------------------------------- ----- Rabbiej en ik zijn gedemarreerd uit het peloton. We rijden in één ruk naar de kopgroep toe. RJ_MikiFan <@> - Wed Mar 16 15:13:11 CET 2005

---

Geschrieben von Bugno am 16.03.2005 um 15:27:

  RE: Er lebt!!!

Oder ist das genauso ein Forum wie unseres?

---

Geschrieben von ogkempf am 16.03.2005 um 15:32:

  RE: Er lebt!!!

Zitat:

Original von Bugno Oder ist das genauso ein Forum wie unseres?

Jap, die Kinder háben herausgefunden, dass der Ticker auf Gästebuchbasis funktioniert und wie man dort eintragen kann. Und jetzt spielen sie auf diesem virtuellen Spielplatz und der echte Schreiben hat anscheinend kampflos das Feld geräumt.

---

Geschrieben von ogkempf am 16.03.2005 um 16:09:

 

Ordnung wiederhergestellt:
Der Vorsprung der Ausreißer drei Runden vor Schluß beträgt 2:27

---

Geschrieben von chris am 16.03.2005 um 16:09:

  RE: Er lebt!!!

Noch sind 3 Runden zu absolvieren.
Die 6 Spitzenreiter leigen noch 2`30 vor dem Feld

---

Geschrieben von ogkempf am 16.03.2005 um 16:11:

  Knapp 15km

pro Runde, macht 45km insgesamt, macht also keinen Sieg der Ausreißer; leider.

---

Geschrieben von ogkempf am 16.03.2005 um 16:19:

 

Zwei Runden vor Schluss werden die Ausreißer wieder gestellt...

---

Geschrieben von ogkempf am 16.03.2005 um 17:02:

2 Snooker Spiele gewonnen

ungefähr 15 Fahrer in der letzten Runde abgehauen:
6,31,51,61,68,75,84,85,91,92,111,114,116,121,138,181,207,218,225,247

15s vor

32,94,163,206 en 38

40s

Abstände gesamt

---

Geschrieben von ogkempf am 16.03.2005 um 17:06:

  RE: 2 Snooker Spiele gewonnen

ungefähr 15 Fahrer in der letzten Runde abgehauen:
6 (Roesems),31 (Coyot),51 (baumann),61 (de Jongh),68 (Veneberg),75 (Barbé) ,84 (B.de Waele) ,85 (Lagutin) ,91 (Pronk),92 (Omloop),111 (Greipel),114 (Müller),116 (Radochla),121 (Bos),138 (Walters),181 (Abakoumov),207 (von Kleinsorgen),218 (van Schalen) ,225 (J.Pronk) ,247 (van Leijen)

kommen ran

32 (Farazijn),94 (Boucher),163 (de Zutter) ,206 (Sieberg) en 38 (S.Scheirlinckx)

1:30 Feld

---

Geschrieben von ogkempf am 16.03.2005 um 17:08:

 

ungefähr 15 Fahrer in der letzten Runde abgehauen:
6 (Roesems),31 (Coyot),51 (Baumann),61 (de Jongh),68 (Veneberg),75 (Barbé) ,84 (B.de Waele) ,85 (Lagutin) ,91 (Pronk),92 (Omloop),111 (Greipel),114 (Müller),116 (Radochla),121 (Bos),138 (Walters),181 (Abakoumov),207 (von Kleinsorgen),218 (van Schalen) ,225 (J.Pronk) ,247 (van Leijen)

kommen ran

32 (Farazijn),94 (Boucher),163 (de Zutter) ,206 (Sieberg) en 38 (S.Scheirlinckx)

1:30 Feld

Die Schnellsten fett, die Deutschen rot! Wiesenhof sehr stark vertreten, auch mit den richtigen leuten. Super von Sibi, dass er mitmischen kann...er will mich Lügen strafen, oder? Von T-Mobile "nur" Baumann...aber das ist genau der Richtige.

Geheimtipp Boucher, nicht schnell, aber in Form!

---

Geschrieben von ogkempf am 16.03.2005 um 17:15:

 

Das alte Mysterium...kaum biegen die Fahrer im Live Ticker auf die letzten Kilometer ein, platzt dem Tickerer vor Aufregung das Herz und mit ihm stirbt der Ticker...