Cycling4Fans - Forum (http://forum.cycling4fans.de/index.php)
- Wer wie was? (http://forum.cycling4fans.de/board.php?boardid=23)
-- Übersetzer für Mocklist gesucht! (http://forum.cycling4fans.de/thread.php?threadid=25984)


Geschrieben von gardener am 11.09.2012 um 17:58:

Pfeil Übersetzer für Mocklist gesucht!

Liebe Forumsuser,

die Mocklist 2012 steht in den Startlöchern, zur WM nächste Woche wird es wieder die traditionell große Parade der wichtigsten U23-Fahrer geben.

In den letzten beiden Jahren konnten wir ergänzend zu den deutschen Texten auch englische Übersetzungen anbieten - und konnten so den Leserkreis deutlich erweitern.

Leider ist in diesem Jahr Zeit und Personal etwas knapp geworden, und die englische Version wird es wohl leider nur in reduzierter Form geben. Aber auch dafür sind noch fleißige Helfer gesucht, die Übersetzungen der deutschen Texte ins englische leisten können und wollen.

Hat jemand Interesse, Zeit und Lust? Gerne entsprechende Meldungen per PN oder hier im Thread. Jede Hilfe ist sehr willkommen! Und ewiger Forumsruhm ist garantiert. smile



Geschrieben von Joe Turner am 19.09.2012 um 09:19:

  RE: Übersetzer für Mocklist gesucht!

Jippieh!!! ziehe den hut



Geschrieben von Raubkatze am 27.09.2012 um 07:40:

  RE: Übersetzer für Mocklist gesucht!

ich könnte mich daran wohl auch mal versuchen, wenn ihr nicht schon genug Leute habt?


Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH