---

Geschrieben von Petersen am 16.08.2005 um 11:15:

  Übersetzungskontrolle

Am letzten Freitag fand zum 9. mal die Hammer Citynight statt. Nach dem U 17 Rennen mußten die Fahrer ihr Rad zur Übersetzungskontrolle bringen.
Mir ist das neu, daß es so eine Kontrolle überhaupt gib und was für einen Sinn sie haben soll.
Kann mir da jemand Infos geben und vielleicht ist es auch mal ein Anlass für eine Diskussion über deren Sinn oder Unsinn.

---

Geschrieben von bergmops am 16.08.2005 um 11:28:

  RE: Übersetzungskontrolle

in den nachwuchsklassen sind maximalübersetzungen festgelegt.
das dient einfach dazu, dass sich die kiddies nicht überlasten. und die werden normalerweise nach dem rennen kontrolliert

edit:

die ak-einteilungen und dazugehörigen übersetzungen git es hier

---

Geschrieben von Petersen am 16.08.2005 um 11:58:

 

Warum dann aber nur im Radsport. Die Gefahr, daß sich Kiddis überlasten besteht doch immer.

---

Geschrieben von bergmops am 16.08.2005 um 12:24:

 

beim triathlon gibts die auch, soviel ich weiß

---

Geschrieben von Coastfreak am 16.08.2005 um 12:25:

  RE: Übersetzungskontrolle

Die Übersetzungsbeschränkungen gibts, aber ich habe noch nie eine Kontrolle gesehen

---

Geschrieben von wildflowersoul am 16.08.2005 um 13:02:

  RE: Übersetzungskontrolle

bei der wm wurde dieses wochenende recht streng kontrolliert. kam beim rennen der juniorinnen durch zufall genau dort zu stehen wo sich der herr kommisär mit seinem maßband aufbaute.
es wurden genau die 7,92 (?) ausgemessen die erlaubt sind, dann sofort nach dem zieleinlauf die räder der ersten 10 konfisziert und eine kurbelumdrehung bei der größten übersetzung gerollt.

---

Geschrieben von bergmops am 16.08.2005 um 13:10:

  RE: Übersetzungskontrolle

Zitat:

Original von Coastfreak Die Übersetzungsbeschränkungen gibts, aber ich habe noch nie eine Kontrolle gesehen

nun, ich hab schon viele gesehen

---

Geschrieben von winfan am 16.08.2005 um 13:12:

 

Bei den Sichtungsrennen der U17 in Hildesheim nehmen wir die ersten 35 regelmäßig zur Kontrolle..
Und ansonsten werden immer mal wieder mehr oder weniger große Stichproben genommen, gerne die jeweils ersten drei eines Nachwuchsrennens und dazu ein oder zwei andere. Es werden durchaus immer mal wieder Disqualifizierungen ausgesprochen.

---

Geschrieben von Hangebrauk am 16.08.2005 um 19:53:

  RE: Übersetzungskontrolle

Zitat:

Original von Coastfreak Die Übersetzungsbeschränkungen gibts, aber ich habe noch nie eine Kontrolle gesehen

ich auch nicht

---

Geschrieben von Sitzerather am 16.08.2005 um 20:36:

  RE: Übersetzungskontrolle

nunja hänge..wer keine rennen fährt..

---

Geschrieben von Hangebrauk am 16.08.2005 um 21:03:

 

erstmal selber fahren danach Große Fresse haben OK

---

Geschrieben von OleumCitri am 16.08.2005 um 21:10:

 

Zitat:

Original von Hangebrauk erstmal selber fahren...

---

Geschrieben von Sportstudent am 17.08.2005 um 09:22:

 

Hange komm runter.......is nicht Dein Thread

Hier im Ruhrgebiet sieht man die Kontrollen immer mal wieder, find ich auch vernünftig, wenn ich mir manche Elternteile ansehe, anhöre

---

Geschrieben von Hangebrauk am 20.08.2005 um 19:11:

 

ich habe halt nicht immer gute laune