Cycling4Fans - Forum (http://forum.cycling4fans.de/index.php)
- Radsport (http://forum.cycling4fans.de/board.php?boardid=19)
-- Die Profi-Szene (http://forum.cycling4fans.de/board.php?boardid=1)
--- Rebellin wieder Italiener? (http://forum.cycling4fans.de/thread.php?threadid=15864)


Geschrieben von tick am 09.12.2004 um 07:18:

  Rebellin wieder Italiener?

http://www.ciclonews.it/ciclonews.php?gs=&ln=ita&az=singolo&IDoggetto=40&dbmusato=CNEW&titolo_della_pagina=&numero_colonne=&

Wer kann das übersetzen?



Geschrieben von Bartoli am 09.12.2004 um 08:56:

  RE: Rebellin wieder Italliener?

Indeed beautiful, now Rebellin renounces to the Argentine passport and counts to return
in blue mesh

tuesday 7 Decembers - Dietrofront nearly. Refrained sure. But the fact has of the clamorous one after all which has been said
written and supposed to the end of the slid summer. Now David Rebellin rethinks to us. The winter inspires the meditation, eccome. The firm wheels serve also for rinsavire.
The vicentin-veronese-padovan-monegasco bi-giubilato from ct the
Dancers (Olimpaidi and world-wide scaligero) at the moment it has said
to the Argentine passport. Clamorous! Nothing stamped passport Argentine, nothing tango therefore.

' ' Approval com' has gone Italian rest. But the bitterness in order to have thrown via two occasions similar
opportunities, like the Olimpiade di Atene and the world-wide one of Verona to the
eve of which I had arrived like leader of Goblet of the World, in one season of grace like the last one, it is still a lot. The sorrow is large why the condition was to the top. I would sure have enlivened the contest in climb in order to try to
tire the velocisti, even if Freire was in one exceptional day.
It will be difficult to repeat to me especially in that fantastic
tripletta (Amstel Gold Race, Arrow Vallone and Liegi-Bastogne-Liegi, ndr) put to sign in the classiche' '.

And with national and the Dancers as we put it now?

' ' With Dancers I have not never spoken. Aspect still a personal clarification. Also from the Federation. With the national one I hope not to find more the doors sluices, but I want clarity. I only hope that my epurazione has not been dictated from the process
for doping that to March I will face to Este. Before the Olympic Games the Ceruti president has only made me to
recapitare a letter in which he assured that my exclusion was
essentially due to reasons tecnici' '.

David while already is gone back in bici in order to prepare the
season from professional number thirteen.

' ' the debut will happen to the Ruta of the Sol in Spain to February. The first great goal will be Milan-Sanremo. It could become a objective for centering if the end will not become
chaotic and crowded too much. Then the other tests will come all of For Tour. To the Turn it would appeal to to me to dress the mesh rose for some
day and why not, to see as it is put in classifies, where theCunego-Basso duel will be the dominant topic at least until
to the eve of the race rose. But attention to Simoni, one that sure not is to make the third party incomodo' '.
Bolognini Maximum


das sagte Babelfish



Geschrieben von tick am 09.12.2004 um 09:55:

  RE: Rebellin wieder Italliener?

Zitat:
Original von Bartoli
das sagte Babelfish


... und so richtig verstehen tue ich immer noch nicht.....



Geschrieben von Bartoli am 09.12.2004 um 16:27:

  RE: Rebellin wieder Italliener?

Das er wieder Italianer wurde will wenn er einer explenation bekommt von der Italianischer federation und von Ballerini.

so etwas steht da



Geschrieben von Tourmalet am 09.12.2004 um 19:43:

großes Grinsen

Realsatire pur großes Grinsen



Geschrieben von winofan am 09.12.2004 um 20:25:

cool

tsstss, die Italiener... Augen rollen Dazu sag ich nix mehr!

hat ihm wohl seine mami druck gemacht... Webmistress Keule Raus! Buh! Pfui!


wirklich verrückte sache, das ganze... hilfe der Groschen fällt...



Geschrieben von Sina am 09.12.2004 um 21:00:

 

@winofan

Seine Mami sagt in der Regel gar nix zum Radsport der Söhne.... keine ahnung



Geschrieben von TourOnline am 11.12.2004 um 11:40:

 

Ist aber wirklich etwas schwachsinning, ob er jetzt nominiert wird, ist noch fraglicher! Radler (Jacques Tati)



Geschrieben von tick am 22.09.2005 um 09:51:

 

Ich habe bei GErolsteiner gefragt, ob er jetzt Italiener oder Argentinier ist. Das Antwort:

"Davide just has taken a pause in his project getting the Argentinian citizenship because he decided early not to start at the worlds."

So immer noch Italiener, aber.......


Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH